淳化四年九月壬辰，中书左仆射兼学士院大学士文昭刘公伯雍年五十七，终于朝寓，御书「文昭硕德之碑」以赐，且诏臣端为之文。臣敢不敬奉明旨，谨书其概，以扬公之休光，用昭后世。公名伯雍，原名颀，字如璋，世家安成蜜湖。曾祖用规，曾祖妣王氏。祖凤翔，祖妣周氏。父安宇，官至节度，妣郭氏。三代俱赠赞善大夫、太子少保，妣俱赠夫人。公幼时，天资端亮，好读书，记问绝人。太平兴国己卯擢进士第，授吉州通判，在任八年馀。父安宇致仕就养，因家吉州石塘。公升吏科都给事，上见奏篇，曰：「他日可掌制」。又曰：「初止谓卿能文，不谓刚正如此」。此眷注之始也。应诏条陈十事，皆切利病。其一严铨试，其二勤政事，其三务正学，其四谨嗜欲，其五节民力，其六省刑罚，其七均赋税，其八依旧制，其九抚四夷，其十兴绝国。上亟奖叹。雍熙四年为秘书少监、国子院编修。公言：「汉社稷臣乃在周勃、汲黯、霍光之徒，儒者公孙狩禄保位，宣帝以为俗儒不达时宜。然使宣帝知求真儒，亦何至杂霸哉」！上曰：「卿学术精深，记问该博，所蕴可大用」。端拱元年复奏重近侍以储将相，增台谏以广耳目，监司郡守皆当久任。上称以为要务。进修撰，以吏部侍郎兼学士院事。上云学士院湫隘，公奏：「宫城不宜增广，陛下欲卑宫室，臣等居此亦过矣。若遴选名儒而信任之，不在栋梁之丽也」。二年江东亢旱，公请「出缗钱五十万，民租乃不乏。臣非不知县官急缺，然限食则盗起，盗起则调兵费事」。上曰：「卿议论殊善，使朕闻所未闻」。兼侍讲，诏以仆射官公，公固辞。奏云：「朝廷守至公之道，有司守一定之法，行己无私，孰不心服」？淳化元年奏进《敬天之戒》，上曰：「敬天诚当，惟知道者乃可与此」！公曰：「皇天亲有德，享有道，此岂聪明作为所能哉」！二年授中书检正兼翰林学士承旨。三年十月，臣吕端上表，以公敢谏正直，荐为左仆射兼学士院大学士。公引唐太宗魏徵问对，讽上广谏听之德。四年，公奏谏官虚位，愿早择正人，以为国之大器。未几得疾，遂卒于京师之寓。上深慨之，曰：「某今卒矣，诚国家之不幸也。国家失重臣，哀莫大焉」。子三人，曰邵，曰广，曰肃。女三人。男孙一人曰珏。敕葬于江西江滨生米市之原，酉辛山，卯乙向。为之铭曰：

沨沨之风兮不可追，浩浩之志兮今安归？刘弃我死兮吾谁依，屋梁夜月兮疑将见之。

臣窃惟今日之虑，莫若备敌之策为急。臣敢首言其失，而条具所以备之之策。臣闻天下之事，未有不失于恃而败于忽者也；不虑其有患，虑其忽于有恃者也。恃安则忘其危，恃无患则忘其备，而忽生焉。观事之可疑，曰未为然也，闻人有言，曰其过虑也，其肯思患而预防哉？事至而图之，将何及矣！朝廷弭兵和戎二十八年。向者敌有可疑之衅，天下举忧之，而朝廷失于恃。非特天下忧之，在朝之官、有位之士，秉钧枢，执纲宪，与夫左右侍从之臣，举皆忧之。退朝而族谈，平居而窃议，扼腕忿怒，仰屋太息。及乎进而有言，则又皆容悦之说，而忘其所奋怒太息矣。自古强者制弱，向敌之与我和也，将爱我耶？抑亦力之有所未至耶？揆情而言，固无爱我之理，则亦力有所未至耳。迩者规摹举措，日异而月不同。陛下观之，岂能晏然而无所为乎？或者谓曰：「誓约至坚，币帛至厚，可以格奸心」。过矣！昔日吴濮有衅，楚之执事岂其顾盟？由古已然。又况虑大事者不计其小利，岂岁币之云乎？则又云：「彼方肆虐，民孰为用？旱蝗日起，兵孰为动」？亦过矣！《传》曰：「吴方无道，必弃疾于人，犹足患卫」。已事之验也。又况城汴之役，执事者不止数十百万人，而谓民不为用，兵不敢动，岂其善料者哉？此臣所以妄论今日之失于恃也。臣愿陛下勿恃和之可久，勿恃兵之不动，戒如敌至，无忽于备，而后可为也。顾今大患有二：一曰国论不定，二曰威令不行。二患不去，虽欲备敌，将有所不可能。何谓国论不定？备敌之策不过有三：征也，和也，守也。三者之说归于一，然后敌可备。征固力所未能，和亦理难必恃，亦守而已。庙堂之上，缙绅之间，同乎守之说。而臣谓国论未定者，盖有守之之说，而不见守之具也。边候之书若有所闻，则焦然以为忧也，色动而虑乱，旬月之间则又皆忻然忘其忧矣。国论如此，犹未定乎！且陛下委重而待理者，不过二三大臣。朝夕所陈，固可见三者之策，其定已乎？无乃泛然而无所主乎？大臣之论如此，陛下虽欲有为，谁与共之？臣愿陛下与大臣断为一定之论，必专为守，无复异论，而后守之具可言也。所以为守之具，又必一一而讲之曰：地孰为要可以宿兵？将孰为先可使当敌？兵谨于阵，粮谨于储，将守淮也？将守江也？越淮而战，斯守淮矣；越江而战，斯守江矣。虽用兵不可预料，然是数说者不可不讲也。吴、蜀备禦之计孰可循？南北战守之形孰可用？此论一定，断然勿移，旬岁之间，守具备矣。何谓威令不行？闻之《书》曰：「威克厥爱，允济」。威不立而欲立事，虽圣不能也。曩者，秦桧盗权，威福自己，宸断赫然，收还权柄。然三省、枢密院，奉行威令者也，属者朝命取刘宝军二吏以为黄鱼垛之用，讫不禀承，而三省莫敢谁何。本兵之臣坐庙堂以选三衙之卒，文符既下，却而不视，顾乃私还之，而枢廷亦未闻议其罚者。万一当敌，欲望号召以为臂指之用，讵可得乎？臣谓大臣当审己而不当远嫌。大臣远嫌，则小人必乘其间矣。臣伏愿陛下明谕大臣无多为令，无专议令，其有慢令者，悉以上闻。罚惟必行，勿阿贵近。如此则朝廷尊矣。二患既除，而后守之之策可言也。守之之策，其要有四：一曰御将，二曰训兵，三曰先声以夺敌人之气，四曰弃瑕以用度外之士。何谓御将？臣闻之，善御将者莫若高祖。以信、越、英布之伦，至固陵而始分之以地，虑其贵而骄也；以淮阴之能，已破赵则夺其军，易置其将，虑其大而专也。今诸将之视信、越，计功角才，岂可同年而语？而实处三公、权兵柄，至二十年，志得气盈，傲视朝廷。彼其至此，果何道耶？不过掊军士之廪以利其赢，诡尺籍之数以私其禄，为贾人之行以肥其室。家既富矣，宝货珍异丛于前矣，于是为市宠媚灶之术。宦官之徒有所谓承受者，为之囊橐以利其货，为之游谈以久其权，曲意以覆其愆，巧言以溢其美。虑忠良之臣进说而间己，则内外合辞，倡为一说，曰彼之握兵将为桓温与？若专权而久，将如禄山之类。古岂无其人耶？刘向日数称燕，盖以疑上心，避讳吕、霍而不肯言，正是类矣。士大夫平昔号为鲠亮者，叹息而已，未有敢倡言于朝者。盖其阴谋固结，牢不可破，必败而后已，陛下所宜深察也。为今之策，莫若罢其承受之官，而黜其珍异之供，自然畏威听命，安敢慢乎？或曰：「结其心于平时，所以冀其用。迎而折之，非策也」。臣曰不然。厚其禄，宠其官，而临之以恩，所以结其心也，非为纵阉宦之臣以为囊橐，而珍异之献以悦耳目，剥军廪为贾人也。唐肃宗在灵武，势单力微甚矣，李勉劾背阙之将，而朝廷以尊。况在今日，而士大夫罔敢正论诸将，岂理也哉！臣愿陛下断而行之。若曰谋之左右，皆其党也，虽欲行之，不可得也。何谓训兵？大将听命，然后精择裨校，各分以兵。大或满千，小则数百，使训练既成，才之能否，将不可掩。一旦有警，大将守正以当敌，小校制奇以立功。考之国史，训兵之事，祖宗未尝不亲也。其幸后苑，幸玉津园，幸金明池讲武台，幸便殿，或曰出习战也，或曰出校猎也，或曰阅战士也。又往往引之内庭，亲授阵法，故能作五季之衰，为大宋之盛。陛下以马上再造中兴之功，自通和后，训兵之政渐弛，而诸将专其任矣。今之诸将，岂有长虑深计，国尔忘家者耶？运土木以为技巧，岂复使之执兵？操奇赢以行贾，坐市区以谋利，岂复使之行战？缓急有用，驱不素教之兵，付之贪鄙慢令之将，其祸可胜言哉！臣愿陛下万机之外，虽翰墨之习，图史之玩，有益而无损者，亦姑置之，专以阅武为事。在二三大将谕以至意，俾各条小校才能，给以军兵，量其才而多寡之。试之以艺，责以月日而训谕之。军为几校，校习何艺？陛下早朝而退，引数校以角艺。其精习者厚其予，其怠惰者严其诛。圣心留神而人自励，不过一岁，不患不为精卒，虽横行天下可也，况守备哉。何谓先声以夺敌人之势？臣伏读国史，澶渊之役，虏盟而退，常有轻中国之心。当时大臣摅为长策，建立北京。虽未始迁都，而虏挫气矣。迩者，敌人驱百万之夫为城汴之役，穹庐之徙盖将有日。《传》曰「城虎牢以备郑」，此敌计也。观其举措甚异，万一南下巢吾汴都，其距长淮不远千里，胡行如鬼，一二日而至也，则吾又安得高枕而卧哉？纵彼未动，吾能无虑乎？臣谓及其未徙也，为计以夺其气。仁宗建北京之策可举行焉。建康北距长江，古为都邑，谓宜亟下明诏，修宫室，治百司，将为巡幸之举。彼之未徙，我不先动，彼之将行，我则前迈，纵彼恃强，能不疑乎？一二年间，我备修矣。或曰：「虏强而恃虚声，促之战也」。臣曰不然。《传》曰「城濮之败」，谓楚不能师也。若我出师，必惧而归，理则然也。魏文征孙权，责权质子。徐盛请为疑城，植以苇萧，建以假楼，诸将谓无益，而权独用焉。卒之退魏者，疑城也。不意而为疑城足以走敌，先事而建都邑，而曰虚声者，惑也。则又曰：「都邑之城，宫庭之度，百司之葺，劳民费财，在今胡可」？臣曰不然。陛下俭德，冠乎古昔。宫室粗备而已，百司茍全而已，都邑不必城也，增陴而已。又曰：「天子之都，城守不固，可乎」？臣曰不然。《传》曰：「今吴是惧，而郢是城，守已卑矣」。敌方覸然有吞噬之心，而吾恃城以为固，岂策也哉？敌之来，从越江而前，战有进而无却也。何谓弃瑕以用度外之士？魏无知荐陈平也，高祖疑而问焉，无知曰：「臣所进者，才也。陛下所问者，行也。今有尾生、孝己之行，何益于胜败之数？臣进嘉谋之士，顾足以利国家尔」。卒之出计而成汉业者，陈平也。国家承平日久，崇尚礼义，敦固廉耻，士大夫一行之失，清论不容，一事之愆，终身自堕，彬彬济济，美矣，顾于今日之用似未适也。而议论之士狃于素习，犹执前说，录微瑕而不顾可用，以一眚而论人终身。用之太狭，而责人太过，谁与共功名哉？臣所谓用者，非器用也，置得其地而勿遗才尔。朝廷之上，儒学之官，清望之臣，自非才行兼全，器识两茂，不可以膺其选。若理财谷也，治郡县也，临边鄙也，校军旅也，如此虽大过犹将用之。十步之地，必有茂草，孰谓今日而无其人乎？或曰：「朝廷隆礼义以范天下之人，犹或违令。今而弃瑕，是诱之为过也。且罪戾之人一闻此声，群起观望，何以待之」？臣曰不然。弃瑕而用，责其功也，非尊宠也。才可用而贳其过，责其后效，直不弃之耳。负罪而无其才者，敢几之乎？臣愿陛下与大臣议而责以求才，与台谏言而谕以使过。如此则实才辈出，何用而不可哉？四策既行，而勿夺于群臣，勿移于左右。如将不畏威，兵不习战，敌人不惧，实才不进，则横尸伏质，臣实任之。虽然，图之不可以不亟，为之不可以不力也。及今而图之，恨其晚耳；疾而为之，惧不力尔。若曰玩岁愒日以幸目前之利者，非臣所愿闻也。深念祖宗二百年社稷垂业于陛下者，望尊安之也。东西二百州生灵属心于陛下者，望生全之也。所望尊安者，今有阽危之忧；望生全者，今有涂炭之虑。忧心醉于群臣，危言骇于田里，而朝野情状曾不必闻于旒扆之前。陛下圣明，曾不思此，胡为而至是哉？诚能斥去邪佞，却导谀之说，息弛嗜好，作自强之志，去素餐之臣，则士思赴功名，诛慢令之将，则人思效智勇，无偷一时之茍安，幸敌人之不至，战战慄慄，若疾之附身，社稷之危，庶可安乎！生民之命，庶可续乎！然臣尚有虑焉。天下之事未有不成于断而毁于疑者。断者，非谓临事而断于一时，谓其言不可摇，不可久而变也。疑者，非谓决择而有所疑，谓闻忠言而用之，奸人得以计而惑也；谓其见事功之未成，久则渐而閒矣。诚能立断如初断之时，弃疑如决疑之日，则无虑矣。孟子曰：「谓其君不能者，贼其君者也」。赵充国曰：「明主可为忠言」。臣虽至陋，亦岂敢以宣帝事吾君，而自处充国之下，以背孟子之训哉（《三朝北盟会编》卷二二六。）！

「断者」二字原无，据文意补。

（前缺）遂举而不当，则骨肉疑间，必至相窥相斗。两虎斗而未决，则吾不宁，保境而已。河南之地，亦可徐议。使其举事而无间然，则吾忧甫深。何则？彼恐无以慰其意，而使之取地于我。取地于我，而两淮危。向者伪齐尝出此矣。资之以兵，惊我边鄙，彼虽败不耻也，而我不可以屡战。彼坐视燕京，或败于我，或能困我，皆非系彼之休戚，是足寒心。故曰，天使之弃疾，未可知也。虽然，犹有可言者。彼既相忌，必不多其兵力，兵力不能多而妄举也，将劫于民，中原必且不堪，而将有豪杰乘间而投隙。或无谋也而多其兵力，则非彼之利，未必得逞于我，而反噬之计或萌于此，此又未可知者也。就不可知之三者要之，它日之利害吉凶，或胎于二雏。今者吾必预为不可胜之计，则边事宜急计而熟讲。请遂言保两淮之大略。前之所言，特以意测之尔，事之然否，不敢必也。虽不敢必，然淮南被兵久，近不可知，要亦不能免。保淮南无他策，必清野，必坚壁，必毋浪战。凡今言守某城，据某地，多务分兵以相接援，使敌不可入者，皆非计也。淮东则扬州，淮西如和州、合淝，皆要地也。为三大屯，俟虏之来，按兵不战，吾亦蓄锐伺隙，审于使间，明其耳目，俟其的然可乘，与之一战，可以痛惩其侮。未有必胜之机而侥倖一胜，是浪战也，是彼之欲于我也。或曰：彼之来，吾连臂守之，庶几保吾所有。今且委地与之而据其里，是资寇也。某常非笑说者之谬。长淮东西凡千馀里，为城几所，一一守之，彼常麇聚而前，败吾一而他破胆走矣。吾之将校狼狈内救，朝廷且以保江为忧，吾兵不战而道疲矣。且连鸡而守，不能禦其来决矣。使彼连鸡守之，其能禦吾之往乎？黥布叛，荆军分为三将以相救也，而议者知其必败，未几败其一而众溃。康延孝为晋策梁，以谓其兵聚则不少，散则不多。刘备攻吴，连营七百里，而魏文知其非。兵法：寡者备人者也。无所不备，则无所不寡。非特古事然也，顷虏之犯淮西也，如张侯柘皋之捷；其犯淮东也，如韩侯大仪之战。虏骑一甄而来，吾兵一甄当之。使其分兵而禦之，何以杀其冲？惟大仪之捷，韩分解元一军守高邮。是日也，元与虏战甚，整暇而捷。韩特以高邮扼其粮饟尔，外此不闻它守也。人之言曰：臧质守盱眙，昌义之守义阳，赵立以乌合守楚州，犹二年之久。以此藉口，而计分地而守。夫此，皆出万死而仅生，极危而仅存，非可为禦戎至计。而立亦终至鱼肉，又岂得已。奈何平时议边计，不求万全，而踵侥倖或胜之陈迹，恃此与强虏对乎？吾兵不分，足以当其众，而又不轻与之战，彼客我主，劳逸势殊，而勇悍猖獗之气将屈。吾清吾野，则彼蜂屯之众，非馈运无所得食，将不可以支久，其间必将有可乘之隙。吾将良而士怒，后发先至之技，处女脱兔之机，其必有以建大功而破虏人之胆。兵法曰：「避其锐气，击其惰归」。锐不之避，命之曰瞢；惰归不击，命之曰弱。瞢必败，不足有为。苟弱矣，足以启敌人之侮。虽然，此犹系主将之巧拙勇怯如何，而不可预知者也。所可预定其计者，吾兵决不可分而已。今之议者画地借箸，尺寸而守之，猿臂连属，将以限其来者，纷纷皆是也。此说未破，某恐必至误国也。计吾缘淮而列屯，其敢越淮而鏖虏耶？其不敢必矣。彼越吾地而不与之战，则连兵何益？无所伺而战，则败多而胜少。法曰「诸侯自战其地，为散地」，谓其无必死之志，有散走之心也。故缘淮分屯，非至计明甚。辛巳，虏亮之来，官兵控淮而守凡几所，内地屯据又几所？虏兵侵淮南者二，一自淮阴，一自淮西。亮踰淮，王权败，刘锜遽弃淮阴保江，势甚仓皇，而诸处所宿之兵不能龃龉其间，吾亦了无赖焉，则虏兵合而众，吾兵分而寡，一验也。甲申仆撒之寇，守山阳、守淮阴等处又几所？虏并力败淮阴兵，杀裨将，刘宝弃山阳，苍黄为保江计，诸所屯兵亦不能龃龉其间，则虏兵合而众，吾兵分而寡，又一验也。或者必曰：吾兵聚而待敌，则延敌入境，使彼据其已得之地，耕战兼讲，与我相持为久驻之计，则奈何？某亦料之熟矣。彼不尽得淮南则不能有淮南，亦犹吾不尽得淮北则亦不能有淮北。使彼贵将重兵宿于淮上，则非久计；更迭而留，委之裨校，则吾能制之。自建炎至今，犯淮南凡几，彼尝尽得之犹不能留，况不尽得，而忧其遂能与我分地犬牙相持乎？即已然而图方来，为吾之计，似不出此。其次则莫急于抚淮民也。抚之得其道，将以用之也。某又请言其用之者。两淮民兵之健者，犹可十许万，议者悠悠，未有成说。夸者曰：「民无不可使，得良将教督之，可与官军同」。迂者曰：「民可耕不可战，聚而教以兵，徒扰之尔」。是未有成说也。言兵当计彼此。虏骑驰突之兵也，来如惊飙，去如駴兽。国家军政纪绪，条目截截，可守可观。从事于兵者，攻守击刺之外，不治它事。如此仅与之技，奈何欲驱耒耜袯襫之夫，禦堂堂之阵乎？若曰佐官军之守也，缓急而飞挽也，得利而据扼也，对垒而张声势也，则不为无用。今所谓挑丁，皆强悍能辛苦者也。如某之见，若边事萌芽，预为清野计，令两淮之挑丁分屯山水险要处（如淮东兴化县，淮西之诸山可屯处。），馀老稚牛畜农器分泊江中诸沙，不徒泊之也。挑丁之外，取其次丁，择诸县之官不迂而腐者总而制之，谕以略置弓枪旗鼓，立之长，列屯于此，为老稚之卫。前此听民之散处，官无所措画，壮者顾忧其家，常为走计，或相并吞，或急则降虏。脱而渡江者，所在布满，往往反为江浙民间之患。夫吾国未必能用吾民，而为虏用也常力，何者？彼以长矛利刃驱之，为之负挽，为之乡道，为之攻城，何求不得。建炎、绍兴之初，常如此矣。今其家与所资既屯江中，则壮者无向来内顾之忧，告以为屯，实以自卫，故不难于听从。民户百万口屯于江中，亦足张吾势而重虏人之疑。昔魏文长驱临江，孙权仓卒缘江列木城，而魏人惧诸沙之屯，彼见其旗帜，闻其钲鼓，何遽知其非官兵？其不贤于木城矣乎？使渡江而南者，但城市之人，则江浙官府易为之所，又免委百万赤子，坐视虎狼之噬己，或为彼之用。民之资力，使十存四五，虏退而归，耕蚕之计自若也。闻之建炎、绍兴之初，两淮为虏窟，而沙上之民耕耘不辍，一水之隔，便为乐土。里民户知其便，令之则从，而又得以按收其壮者之用。若曰置不足用而不计，则建炎之初，虏将龙虎败于兴庄，全军歼焉，亦张荣所裒棘荆锄挺之夫。虏亮之毙，淮东所屯之民乃能颇掠其还，卒焚其粮，战船自瓜洲至淮，首尾相接四五百里。不然，则官军方限江南，未及北淮，彼安翔而去尔，复何忌？虏中至今能言之。据己之便，童子非怯，反是乌获可侮。此之机会，无时无之，要在藏其用于无用也。传曰：「耕问奴，织问婢」。某于文章学术未必愈人，至言淮南事，则畎亩之见，其言似未可全忽也。

故兵部侍郎简肃林公在淳熙间号魁垒骨鲠之臣，危言劲气，视古肃、汲。公其仲子，讳行知，字子大。少为专苦，两上春官不售，父任为承务郎，监德清县尹部犒赏库，有能声。外艰免丧，辛帅弃疾以醝局屈致，力辞。历湖北营田司干办公事，帅议复搉湖鱼之利，又欲更酒政，公皆力争而寝。秩满，奏记时宰，言：「湖北义兵七万馀人，徒供里胥总首私役，宜修教阅法；绍兴初营田岁获二十四万斛，今仅及十之一，宜修旧帅叶都丞法」。叶都丞者，梦锡丞相也。授南外睦宗院，以从官执政荐靖退，堂审除太社令，迁将作监簿、大理寺丞。尝鞠伪造楮币之狱，察知一囚之冤，既而获真犯者，一寺皆惊。火灾求言，公疏：「火失其性由谗夫昌、邪胜正所致。朝廷以一人之言改旧章，铨曹以一人之故破定法，污吏自陈而改正美官，夤缘而倖得滥恩，执券以取偿，此灾所由兴欤」！以亲老丐外，知漳州。罢属邑鬻盐，下车甫三月，郡大治。以内艰归，终制，朝家以漳人之爱公也，复畀右符。陛辞，言：「比岁风俗坏，廉耻丧，膺重任者负国，居方面者从逆，缙绅谋身重于谋国，学校图利甚于图名，宜操名教以范俗，崇名节以励世」。留为司农寺丞。两浙馈餫滞留，公言：「受输出省限则费追呼之扰，发纲失春水则有浅涸之患，宜严期限」。又言：「浙纲以地近不该赏，郡县官有援者率规避，而抑差簿尉指使之孤寒者，宜均劳佚」。时朝廷出新楮易旧，民旋疑惑。公被选行江浙也，州未尝谴一吏、罪一民，而民间帖然顺令。荐无锡宰郑之杨等十人于朝。知永州，道改提举湖南常平茶盐。常峒民或买省地薄产，县吏抑充保正不伏，格伤捕者，公谓曲在县吏，以官钱赎回所买地，劾去邑宰，乃定。新化峒豪奉姓者素负固犯法，公察其人颇知书，呼至，送石鼓书院。奉悔前非，还掳掠，公复遣归峒。□□提点刑狱。永州赵监岳女死，或讼赵妾易氏实杀之，狱吏谓易减女食致死，以斗杀律论奏，不聚问读示。公谳驳以闻，委官别鞫。会公改除转运判官，永之官吏欲变狱情，公移狱漕台，抗章自劾。诏下，易果不死。湖南楮币尚未流通，委官秤提，他路奉行操回，民□有亏一钱而没入其钜万赀者。公叹曰：「爱民体国□是一事，士大夫不当歧而二之」。绥宁、衡山事丞挟令肆扰，皆重劾；吏乘时诛求、民设谲欺谝者，皆峻治。犹曰此末也，遂移书庙堂，言：「界未满而先换，令甫下而旋变，上自失信也；入责钱银，出用纯楮，官轻楮也。盍亦反其本乎」！其持论如此。以度支郎官召，未至，除直秘阁、知广州、广东经略安抚。巽避，不俞。行至临漳，散遣迎吏，拜疏乞闲。上不能夺，主管冲佑观，嘉定八年秋也。复辞贴职。后五年，除旧职主管明道宫。公资禀厚，晚尤清健，忽不疾而逝，积阶至朝散大夫。其卒以十五年五月十三日，年七十一。葬以其年九月二十三日，墓在福清县拱辰山。宜人郑氏，西塘先生介公侠之曾孙，先公十七年卒。二子：长致诚，奉议郎、知泉州惠安县；致广，朝奉郎、知肇庆府。三女：长适承直郎、镇南军节度推官洪搏，再适宣教郎、大理评事任永年；次适通直郎、知汀州长汀县黄普；次适某官知某县郑扬祖。皆已卒。孙男三人：曰某，曰某，曰某。孙女三人。公清苦过人，在湖北幕，积例卷市百牛以助营田。晚漕长沙，别储铜缗十万以备缓急。简肃帅湘四年，公亦遍历诸台，摄阃事，父子相继甓潭、衡驿路六百里，湘人德之。所著有《奏议》、《史评》、《通鉴纲条》、《杂著》，藏于家。余观公平生，有可以乘机会取富贵之时多矣。攻伪学者速化，公未尝片语少阿时好，故居中无超迁；奉新书者显擢，公犹宽一分以寿国脉，故久外不复入；为南伯者必富，公麾去牙纛，挑包而返，故仅足无厚藏。遵大路而不由傍蹊者也，贵元身贱外物者也。余少与公有连，然未识面。岁在庚辰，见公里第，眉目耸秀，红颧雪髭，质实而凝重，前一辈人也。留语穷日夕，间示余以所笺《诗》数则，多与朱氏《本义》同。余曰：「公亦宗考亭乎」？公曰：「朱公经学妙处，圣人不能易也，况学者乎」？余因叩公：「简肃素贤朱公，晚有异论，何耶」？公曰：「吾翁有殊眷，朱公负重名，当轴皆礼貌之，内不善也。及翁被夏卿之擢，朱辍臬事而留，俱出独断，不由启拟。当轴愈惎，知二人素刚不相下，翁又新与朱公论《易》撑柱，遂除朱公为兵部郎。二人果以不咸皆去，卒如当轴所料。时台端胡晋臣助朱排翁，相则周益公也」。余观近世士大夫多以恩怨为毁誉。其后光皇龙飞，时事一新，简肃以次对里居，方拜疏以周策免、胡出台为惜。向使及见庆元学禁，吾知其必为朱公作《辨诬》矣。乌虖，亦足以知简肃之贤也。公不以家学掩师说、私隙废公论，又足以知公之贤也。念昔辱公倾倒，握手惓惓，若见托以身后者。公殁若干年，肃翁奉故直龙图阁复斋陈公宓之状来请铭。公曾祖讳某，某官。祖讳某，赠大中大夫。简肃公讳某，母某国夫人夏氏，某国夫人聂氏。世居长乐，大中公始迁福清。铭曰：

长乐建安，尝有异同，及公谈经，多取晦翁。纪惭太丘，歆畔中垒，必如公者，乃曰能子。憯怛楮议，耿介囊封，谋身甚拙，谋国则忠。晚辞阃钺，归寻初服，汾曲田庐，洛阳水竹。士钦其高，民怀其仁，竟全此璧，下从先人。凡余所述，皆公提耳，庶几南薰，有考于此（《后村先生大全集》卷一五六。）。

肃汲：似当作「萧、汲」，西汉直臣萧望之、汲黯也。

伏审升华法从，就寄左符。真材进以佐时，直道行而倾否。衣冠相贺，闾巷交呼。恭惟某官康济材猷，经纶典学。波澜浩渺，陋子政之渊源；术略精深，笑去华之疏直。粤从廷对，暨造朝端。无非正大之言，辅以方直之气。舆情久属，谓宜公餗之调；逆耳难言，终奉转输之诏。汲长孺多补外，刘弃疾不居中。兹蒿目之怀忧，恐野心之或肆。积薪在上，士讼公冤；扬秕居前，盗恩彼夺。岂谓天心之求旧，涣然明綍之下颁。非徒民社之临，将举钧衡以付。某薄游苕霅，尝造膺门；寄食江湖，愿尘蕃榻。君子得位，难忘臭味之同；小人怀私，不辞燕雀之贺。